광택, 무광, 브러시드: 대리석 표면 마감 고르는 법

같은 프로젝트에서 같은 대리석도 마감이 다르면 전혀 다른 돌처럼 보입니다. 석재를 정하기 전에 각 마감이 실제로 무엇을 하는지 알아 두면 좋습니다.

광택

광택은 익숙한 거울 마감입니다. 결정이 빛을 반사할 때까지 갈고 닦아 색을 더 깊게 하고 무늬를 더 또렷하고 극적으로 만듭니다. 밝은 공간의 포인트 월, 세면대 상판, 주방 상판, 실내 바닥을 지배합니다.

대신 광택면은 얼룩과 물자국, 일상 마모가 더 잘 보이고 젖으면 더 미끄럽습니다.

무광

무광은 반사 없이 평평하게 갈아낸 매트 마감입니다. 같은 석재가 더 부드럽고 벨벳처럼 보이며 색은 조금 더 밝고 고르게 보입니다.

무광은 훨씬 관대해 지문, 가벼운 흠, 물자국을 감춥니다. 그래서 욕실, 통행이 많은 바닥, 큰 연속 면에 흔히 씁니다. 영어 자료가 이를 “원래의 매트 표면”이라 부르는데, 용어도 거기서 왔습니다.

브러시드

브러시드는 질감이 있고 평평하지 않습니다. 공정상 불에 굽고 금속 브러시로 가볍게 쓸어 고운 촉감 결을 냅니다. 석재가 거울이 아니라 재료로 느껴져야 할 때 쓰세요. 현관, 외부 포장, 러스틱하거나 전통적인 공간입니다.

셋 중 가장 미끄럽지 않고 세월이 지나도 자연스럽지만, 청소가 가장 어렵고 세련된 실내에는 덜 쓰입니다.

중국어 번역 함정 하나: brushed는 흔히 “拉丝面”으로 옮기지만, 중국 석재 업계의 “拉丝”는 보통 홈파기 — 표면에 직선 홈을 파는 것 — 을 뜻하며 brushed와 전혀 다릅니다. 더 가까운 말은 布纹面이고, 가죽 같은 감촉이면 皮革面입니다. brushed를 “拉丝面”으로 옮기면 가공업체가 홈을 원하는 줄 압니다.

세 가지 비교

마감	모습	잘 맞는 곳	주의
광택	반짝임, 반사	포인트 월, 상판, 밝은 바닥	얼룩이 보임, 젖으면 미끄러움
무광	매트하고 매끈	욕실, 바닥, 큰 면적	무늬가 약간 덜 선명
브러시드	질감, 결	현관, 외부, 러스틱 공간	청소가 어려움

실전 선택

대부분의 프로젝트에는 간단한 규칙이면 충분합니다. 석재가 주인공이고 젖은 채 걷지 않는 곳은 광택, 매일 쓰고 닦는 곳은 무광, 광택보다 접지력과 질감이 중요한 곳은 브러시드입니다.

많은 실내가 둘을 섞어 씁니다. 무광 바닥 위에 광택 포인트 월을 두어 중요한 곳에서는 깊이를, 사는 곳에서는 실용성을 얻습니다.

한 품종을 두 마감으로 나란히 보고 싶으면 어느 품종인지 알려주세요. 해당 슬라브를 보여드립니다. 재고 마감은 품종 페이지에 있고, 실제 슬라브는 클라우드 창고에서 볼 수 있습니다.